Si sos latinoamericano, especialmente argentino, chileno o brasileño es probable que tengas un amigo o conocido que tramitó o tiene la intención de tramitar la ciudadanía italiana. Y si no es el caso, entonces esa persona seguramente seas vos.
Se estima que en la actualidad, el 90% de la población argentina tiene alguna ascendencia europea y que al menos 25 millones de personas están relacionados con algún inmigrante italiano. Por lo que más de uno ha decidido desempolvar fotos, papeles y documentos para reconstruir su árbol genealógico. ¿El objetivo? reconectar con sus raíces pero al mismo tiempo poder obtener el tan codiciado (para algunos) pasaporte bordó.
Hay quienes ya pusieron nombre y apellido a todos los integrantes de su árbol genealógico, pero sin embargo llevan años en Argentina esperando ser reconocidos italianos. Es que lamentablemente el solo hecho de contar con la documentación no asegura la inmediata obtención de la ciudadanía italiana.
Los consulados italianos siguen procesos lentos y aún no logran adaptar sus sistemas al siglo que estamos transitando. Por lo que más de uno se cansó de esperar su turno y decidió viajar en pos del reconocimiento de su ciudadanía italiana en Italia.
Si todo esto resuena en vos y crees que podría ser también tu caso entonces te recomendamos seguir leyendo este artículo porque aquí encontrarás consejos claves para tramitar tu ciudadanía italiana en Italia y no morir en el intento.
Ursu y Diego son argentinos y nómades digitales. Crearon Es Parte del Viaje con el objetivo de inspirar a otras personas a dar el salto y animarse a viajar y/o vivir en otro país. En su blog comparten sus viajes y brindan todo tipo de consejos para aplicar a la ciudadanía italiana tanto en Italia como en los consulados italianos. Si estás en ese camino, ellos te acompañan en el proceso con contenido actualizado y de calidad.
Tal vez te interese leer 5 países que visas para freelancers en Europa
Tabla de contenidos
- 1 ¿Quiénes pueden tramitar la ciudadanía italiana?
- 2 ¿Dónde puedo tramitar la ciudadanía italiana?
- 3 ¿Cuándo conviene tramitar la ciudadanía italiana en Italia en lugar de tu país?
- 4 Consejos para tramitar la ciudadanía italiana en Italia, y no morir en el intento
- 4.1 1. Aprendé italiano antes de viajar (al menos lo básico)
- 4.2 2. Viajá con ahorros
- 4.3 3. Investigá y conocé el paso a paso del proceso de ciudadanía italiana
- 4.4 4 – Viajá con la carpeta completa y sin errores
- 4.5 5. Elegí el comune perfecto para tramitar tu ciudadanía italiana en Italia
- 4.6 6. Evitá la temporada alta
- 4.7 7. Ser reconocido italiano es tu derecho, pero ser amable es fundamental
- 4.8 8. Preparate para adaptarte a los cambios
- 4.9 9. Buscá un pasatiempo
- 4.10 10. Todo lo que das vuelve. Compartí tu experiencia.
¿Quiénes pueden tramitar la ciudadanía italiana?
La ciudadanía italiana se basa en el principio del «ius sanguinis» (del latín, ‘derecho de sangre’), en virtud del cual es italiano/a el hijo/a nacido/a de padre italiano o madre italiana.
Pero ojo, no hay límite de generación, por lo que si el italiano/a es tu bisabuelo o chozno puedas probablemente obtener la ciudadanía también. Así que sí tenés un ascendiente nacido en Italia tenés posibilidades de realizar tu reconocimiento.
Tené en cuenta que el reconocimiento de la ciudadanía italiana está subordinado a la demostración, por parte del interesado, de que sus ascendientes en línea recta hayan mantenido la ciudadanía italiana sin interrupción.
Esto quiere decir que ninguno de ellos puede haber renunciado a su ciudadanía italiana, y debe haber sido reconocido por su progenitor perteneciente a su línea. Si querés obtener más información te recomendamos leer este artículo sobre los requisitos para obtener la ciudadanía italiana.
¿Dónde puedo tramitar la ciudadanía italiana?
Como te comentábamos más arriba, la ciudadanía italiana se puede tramitar en el consulado italiano de tu país. Es decir aquel consulado que te corresponde por residencia. O bien en un comune (municipio) en Italia, en donde deberás también fijar residencia. Si bien la documentación requerida es similar, los procesos en un lugar y en el otro son diferentes.
¿Cuándo conviene tramitar la ciudadanía italiana en Italia en lugar de tu país?
No te vamos a mentir, viajar a Italia para realizar el reconocimiento de la ciudadanía italiana no es económico. Pero es increíblemente (en la mayoría de los casos) mucho más rápido. Por lo que es una alternativa a considerar si llevás mucho tiempo esperando un turno en el consulado, o bien necesitás o querés obtener el pasaporte de manera más rápida y tenés los fondos suficientes para poder vivir en Italia de 3 a 6 meses. Entonces viajar a italia para tramitar tu ciudadanía italiana puede ser una buena decisión.
Si vas a viajar a Italia, para no terminar de turista, leete 11 planes alternativos para hacer en Roma
Consejos para tramitar la ciudadanía italiana en Italia, y no morir en el intento
1. Aprendé italiano antes de viajar (al menos lo básico)
Si bien para obtener la ciudadanía italiana por reconocimiento no se te exigirá rendir ningún examen de italiano, saber el idioma local es imprescindible. No solo para poder desenvolverte en el día a día, si no también para poder comunicarte en el comune. Pero cómo, ¿no hablan inglés? Malas noticias, es muy probable que el encargado del stato civile (registro civil) no sepa decir mucho más que “hello, how are you?”.
Y aún si lo supiera, consideramos que si estás viviendo y exigiendo tu derecho de ser reconocido italiano/a mínimamente tenés que aprender el vocabulario básico para poder expresarte.
No es necesario que pagues un curso, o vayas a un profesor particular. Aunque por supuesto si eso está a tu alcance podés hacerlo. En internet encontrarás todos los recursos necesarios, desde aplicaciones como duolingo, videos en youtube o vocabularios de frases.
2. Viajá con ahorros
Ya te comentamos que viajar a Italia a tramitar la ciudadanía italiana no es particularmente económico. Ojo se puede economizar bastante compartiendo gastos y haciendo compras inteligentes en el súper o en los mercados. Pero aún así tenés que contar con una buena reserva de euros que te permitan subsistir el tiempo que te lleve hacer el reconocimiento de la ciudadanía italiana en Italia.
Esto puede ser de 2 a 6 u 8 meses, aunque lo normal sería que no demore más de 5 meses. De todos modos está bueno estar preparado para el peor escenario.
Tené en cuenta que mientras no seas ciudadano italiano y no tengas permiso de residencia no podrás trabajar de manera legal en Italia. La alternativa sería contar con algún trabajo remoto, que te permita subsistir esos meses o bien vivir de los ahorros.
3. Investigá y conocé el paso a paso del proceso de ciudadanía italiana
Si bien se supone que el encargado del stato civile es quien debe saber cómo se realiza el proceso de reconocimiento, esto muchas veces no sucede en la práctica. Y en ocasiones es necesario recordarles el paso a paso. Además muchas veces si uno, que es el real interesado de tramitar la ciudadanía italiana, no insiste y está “arriba del trámite” las cosas se demoran más de lo esperado.
Por eso es fundamental conocer el paso a paso desde que llegamos a Italia hasta que somos reconocidos italianos/as.
4 – Viajá con la carpeta completa y sin errores
“Viajo a Italia total voy completando la carpeta desde allá”. ¡Error! En Europa respirás en euros, y viajar con la documentación incompleta o con errores puede salirte muy caro. Lo que recomendamos es que viajes una vez tengas toda la documentación, es decir actas de nacimiento, matrimonio y defunción desde el antepasado italiano hasta las del solicitante.
Sumado a lo más importante: el certificado de no naturalización o ciudadano argentino del antepasado italiano con su respectiva sentencia según corresponda. Pero además de contar con una carpeta completa, es importante que ésta no presente errores de edades, lugares, nombres o apellidos, o si los presenta, que estos sean rectificados.
Una vez estés seguro que todo está ok, toda está documentación deberá estar traducida, apostillada y con conformidad de traducción, doble apostilla o asseverazione.
Vas a necesitar seguro de viaje. Leete: ¿Cuál es el mejor seguro de viajes para mochileros?
5. Elegí el comune perfecto para tramitar tu ciudadanía italiana en Italia
Ya tengo la carpeta lista ¿En qué comune me conviene tramitar? ¡Esta es la pregunta del millón! Sabemos que quizás el paso más difícil una vez que tenemos nuestra carpeta lista es decidir en qué comune haremos nuestro trámite. Lo primero a tener en cuenta es que no existe un comune bueno para todos. Lo que puede ser bueno para uno, no lo será para otro. Y además cuanto mejor esté nuestra carpeta, menos errores tenga, más «nuevas» sean las actas, más posibilidades habrá de encontrar un buen comune. Pera hay muchos más factores a considerar:
1. Tener en cuenta gustos y preferencias para elegir comune ¿qué pasa si la estadía se extiende más de lo pensado?
2. Requisitos del comune: validez de las actas, tiempo de residencia, entre otros factores.
3. Predisposición del comune para responder los mails y llamadas telefónicas previas al viaje.
4. Costos. Hay ciudades más económicas que otras.
5. Posibilidad de encontrar residencia. Recordá que no podés fijar residencia en un hotel o un airbnb.
6. Experiencias previas de otras personas en dicha ciudad y comune.
6. Evitá la temporada alta
Durante los meses de verano los costos de los alquileres se disparan, el turismo masivo llega, y las oficinas de cittadinanza cierran o ralentizan sus tareas. Por lo que lo mejor es evitar viajar entre junio y septiembre. Lo mejor sería viajar o bien a mediados o finales de septiembre. O bien en febrero, lo importante es evitar los meses más costosos y cálidos. Pero sobre todo evitar el ferragosto, el momento del año en que todos los italianos se toman vacaciones.
7. Ser reconocido italiano es tu derecho, pero ser amable es fundamental
Es importante iniciar el proceso sabiendo que, si seguiste todos nuestros consejos, armaste tu carpeta sin errores, y seguiste todos los pasos las posibilidades de tener una mala experiencia son bajas. Ya que no estás pidiendo un favor, si no que estas haciendo cumplir tu derecho, el de ser reconocido italiano/a. Pero ojo, esto no quiere decir que debas comunicarte con prepotencia ni mucho menos. Si no que desde la cordialidad y la educación te vas a dirigir al comune para hacer cumplir lo que te corresponde y no menos que eso.
8. Preparate para adaptarte a los cambios
Quizás leíste en internet una experiencia de una persona que viajó hace 4 meses a la ciudad donde planeas tramitar tu ciudadanía. Y leíste que el encargado del trámite es fantástico, predispuesto, y amable. Pero cuando llegaste resulta que esa persona está de vacaciones, y su reemplazo no es precisamente “Miss simpatía».
Bueno eso puede pasar, y está bueno saber de antemano, que por más preparados que vayamos las cosas pueden no salir como planeamos. Si bien los procesos son bastante estandarizados, cada persona puede tener experiencias totalmente distintas incluso en un mismo lugar. No es para asustarse, si no para ir dispuesto a cambiar de rumbo sobre la marcha.
9. Buscá un pasatiempo
El proceso de ciudadanía puede ser largo. Sobre todo durante el tiempo en que el “vigile” pasa a constatar tu residencia. Son 45 días en los que se aconseja intentar permanecer en el domicilio lo más posible. Para que todo fluya y no tengas mayores inconvenientes.
Por lo que seguramente los primeros días sea divertido mirar series de Netflix o leer libros para organizar tu próximo viaje. Pero es probable que después de cierto tiempo comiences a aburrirte, y ni hablar si estás en algún pueblito perdido en la montaña en pleno invierno. Así que este es el momento de hacer cursos, ver videos, tutoriales y todo lo que tenías pospuesto antes de viajar.
10. Todo lo que das vuelve. Compartí tu experiencia.
Una vez seas reconocido italiano/a no te olvides de todas aquellas personas que te compartieron su experiencia. Gracias a todas esas personas que la compartieron su experiencia en los grupos de facebook, whatsapp o telegram vos obtuviste información de primera mano sobre como hacer el proceso. Por lo que para que la rueda siga girando está bueno no mezquinar la información y devolver un poco de todo lo que te dieron.
Esperamos que estos 10 consejos sobre tramitar la ciudadanía italiana en Italia te sean de utilidad y ayuden en este proceso. Deseamos que puedas realizar tu reconocimiento tal como nosotros lo hicimos. No bajes los brazos, seguí adelante porque el proceso puede ser largo, complicado, pero la satisfacción de lograrlo, y las puertas que se abren, valen todo el esfuerzo.
Hola chicos, cómo va?
Mi duda es la siguiente, viajo a Italia en Marzo, para sacar la ciudadanía (aprovecho el avión ya que vuelvo de Australia). Voy a quedarme el tiempo que solicitan para el resultado pero la pregunta es, ¿puedo tramitar la ciudadanía de mi hermana también? Tengo todos los papeles de ambas.
Gracias!!
Hola Rocio!
Tiene que estar ella presente y cumplir con el requisito de residencia y todo el proceso para poder hacerla
Saludos!
Hola, mi mamá hizo la Ciudadania en el Consulado de Perú, registrada en Comune di Chieri. Se registró en Septiembre del 2023. Quiero saber si, estando ya los PEC en dicha Comune, necesito presentar todos los documentos desde el avo, o solo tengo que adjuntar mis documentos y los de mis hijos menores. Muchas gracias.
se necesita pasaje de avion de ida y vuelta para ingresar como turista? si me pregunta que venga a hacer al pais, pasa algo si revelo que vengo a tratar la ciudadania?
Yo diría que siomplemente voy de turista. No necesitas pasaje de vuelta pagado, puedes simplemente alquilarlo, con el sistema que detallo en este post. Es el sistema que yo uso!
hola puedo hacer el tramite mediante un abogado que me represente por medio de un poder? gracias
Buenas noches, como les va? gracias por la información brindada, tengo pensado ir a Italia a realizar la ciudadanía, mi abuelo es italiano, la duda que se me presenta es que mi papa no tiene la ciudadanía, recién en octubre el ingresaría los papeles en la plata.
Yo viajaría para noviembre; es necesario que mi papa tenga su ciudadanía para yo poder adquirir la mía en Italia? gracias.
Hola! No, no es necesario en lo más mínimo!
Soy nuevo en esto, estoy dicidido irme a Italia, tengo la carpeta completa con las actas de nacimiento, defuncion, no naturalizacion, etc. Pero que hacer para saber en que comuna ir, como conseguir un empleo allá y empezar a tramitar la ciudadania. Y cuanto dinero es suficiente llevar?
Hola! Alguien sabe cómo apostillar el acta de nacimiento italiana de mi AVO? (entiendo que debe hacerse desde el país emisor, Italia) Me la pide el registro civil de Argentina para rectificar otras actas que contienen errores.
Hola!!! gracias mis hermanos se fueron uno por año tres ya sacaron la ciudadanía 1 por año…pregunta los sellos y legalizaciones como se hacen los papeles que presentaron …las copias me sirven?
Hola buenas tardes, ¿la documentación para comprobar la ascendencia tiene «fecha de vencimiento»? Porque por ejemplo, soy peruano y llamé a la embajada de italia de acá, me dijeron que la documentación no tiene que ser mayor a 3 meses de antiguedad al llegar a la cita. Por más que esté legalizada, apostillada, traducida, etc. Pienso ir a Italia en enero del 2024 y me gustaría ir avanzando con laas legalizaciones, traducciones, etc, poco a poco. Gracias.
Hola a todos! En marzo quiero viajar a hacer mi ciudadanía, estoy en búsqueda de comuna y empecé por hacer una lista de las que me parecen mas propicias por zona, o posibilidad de trabajo…
Estoy justamente en la búsqueda de los contactos de email de cada comuna para poder hacer la consulta acerca de si están dando turnos para poder tramitarla y no llegar de modo tan arriesgado, saben si hay alguna manera puntual de preguntar ese dato, algún formato prestablecido, ya que estoy tomando clases de italiano, pero aun no estoy tan fluida como para escribir tal vez de forma correcta. Y si tiene idea si los mail de contactos que figuran en las paginas son los indicados para hacer las consultas….
Ej: protocollo@comune.furnari.me.it / info@comune.furnari.me.it
Gracias y si tienen sugerencias de Comunas también son bienvenidas!
Ayuda
Mi mamá y mi hermana mayor lograron obtener la ciudadanía italiana desde Colombia, pero para mi ha sido complicado.
Mi mamá decidió en el 2021 radicarse en Italia y estableció su residencia en un pueblo cercano a Roma (hora y 10 min en tren).
Decidí tramitar mi ciudadanía desde Italia, pero hay gente que me aconseja radicar la carpeta en la comuna donde nació mi bisabuelo que es lejos de donde vive mi mamá.
¿Si yo radico los papeles en la comuna donde nació mi bis abuelo debo vivir en esta hasta que me llegue la ciudadanía o puedo radicarla en ese lugar y vivir con mi mamá en una comuna diferente mas lejana?
Me encantaría leer sus comentarios
Hola..!
En abril vamos a tramitar la ciudadanía a Italia.
Es riesgoso viajar con la carpeta física en el equipaje de mano? Existe el riesgo de que revisen la carpeta al hacer migraciones en Italia y nos impidan ingresar al pais?
Agradecería cualquier referencia o comentario al respecto.
No lo creo! Jamás miran mucho el equipaje de mano, mucho menos ponerse a leer una carpeta.
Hola! Muchas gracias por el artículo!
Con mi novia estamos pensando en viajar a Italia a tramitar la ciudadanía allá (adjuntar sus papeles al trámite de su tío que ya la tiene). Yo no tengo la opción de consignarla por si solo, por lo que sería a través de ella. Mi consulta es como hacer si su ciudadanía demora más de tres meses? Cómo podría hacer yo?
Hola! Saben en qué comunes es más rápido el trámite? Tengo todos los papeles. gracias!
Hola!!! Cómo andan!! Muy buenainformación!! Estoy preparando la carpeta, las actas pueden ser digitales o deben ser fisicas?
hace poco llame al comune de Macerata y me han dicho que no tienen que se digitales las actas
Hola Carolina,
Por acá Ursu de espartedelviaje.com
La carpeta se presenta en papel, pero las actas digitales se deben imprimir y presentar. Algunos comunes aún presentan trabas, pero es importante contactar al consulado, para que ellos se comuniquen con el comune para resolverlo, ya que es en algunos registros civiles de Argentina ya no se emiten actas que no sean digitales.
¡Saludos!
Hola Carolina,
Por acá Ursu de espartedelviaje.com
La carpeta se presenta en papel, pero las actas digitales se deben imprimir y presentar. Algunos comunes aún presentan trabas, pero es importante contactar al consulado, para que ellos se comuniquen con el comune para resolverlo, ya que es en algunos registros civiles de Argentina ya no se emiten actas que no sean digitales.
¡Saludos!
Buenas tardes , yo quiero viajar con mis hijos de 3 año y 1 año a tramitar la cuidadania todos juntos . Se puede o tiene alguna complicación ? No estamos casados podemos tramitar con mi pareja cada uno su cuidadania ?
Y una vez q tengamos la cuidadania , sirve para agilizar a Hnos, tíos, primos ??
si que pueden viajar todos , pero mi consejo es que viaje una sola persona primero y una vez que tenga la ciudadanía uno luego pueden viajar los demás ,porque el que hace la ciudadanía luego puede empezar a trabajar y como los hijos son menores al hacer la ciudadanía los hijos pasan automáticamente Italianos , e por cuestiones de gastos , si tienen de 5000€ a 7000€ mínimo para mantenerse toda la familia durante lo que lleva el tramite para comida alquiler y para moverse , yo he hecho así primero fui solo y tramite todo en el comune y cuando tuve la ciudadanía vinieron mi señora con mis 3 hijos
Hola Maria Eugenia,
Por acá Ursu de espartedelviaje.com
Cada uno puede hacer su tramite de reconstrucción. Luego se agregan los menores.
Depende de cada comune si la carpeta queda o no abierta para futuros familiares interesados. Algunos lo dejan abierto por 6 meses, otros por 1 año, otros para siempre. Lo mejor es escribir mail y consultar
¡Saludos!
Hola, tengo carpeta ingresada en Buenos Aires , Consulado de Lomas de Zamora, mi hermano ya realizo la ciudadanía, a mi solo me queda ingresar mi partida de nacimiento y abonar para obtenerla . El tema es que no consigo turno. Viajo a Italia en Julio no saben si allá puedo terminar el trámite. Muchas gracias
en julio no te lo recomiendo porque luego vienen las vacaciones ( FERRAGOSTO ) le dicen allá en Italia y Tenes que esperar un mes , los primeros días de septiembre podría ser , lo mejor es en febrero en adelante , pero bueno eso esta en ti
Hola Gino,
Por acá Ursu de espartedelviaje.com
Lamentablemente deberías iniciar desde 0 el trámite en Italia, entre comunes/consulados no se comparten los expedientes.
¡Saludos!
Hola, muy buena la información. Por un tema de costos y organización familiar he decido que voy a viajar yo solo a Italia. Mi esposa e hijos se quedan en Argentina, una vez que obtenga el reconocimiento de la ciudadanía y con la experiencia e info que obtenga en Italia decidiremos cual es el mejor momento y lugar al cual mudarnos.
Mis hijos son menores, puedo realizar el trámite en simultáneo con el mío o debo hacerlo después de que yo obtenga el reconocimiento?
Desde ya agradezco muchísimo tu ayuda.
Ricardo
Creo que vos ya dejás abierta una carpeta para toda la familia!
al hacer la ciudadanía tu , tus hijos pasan automáticamente a ser Italianos aunque estén en Argentina ,pero solo si son menores , al menos eso es lo que a mi me hicieron en el comune di Macerata , tuve suerte porque había una señora que se llamaba Donatella y ayudaba mucho a los Argentinos , porque también habían otros funcionarios que atendían con mala ganas , pero esa señora hasta me pidió papeles que me faltaban a argentina cosa que nadie lo hace
Hola Enzo, algún consejo para conseguir depto en esa comune? Gracias!
Tengo una duda importante, puedo viajar solo a Italia y solicitar la ciudadanía de mis hijos menores? Viajar con mis hijos implicaría dificultades y costos que no estoy en condiciones de asumir.
Sé que si yo logro el reconocimiento luego puedo solicitarlo online para mis hijos por medio de sitio fast.it pero si es posible hacer todo de una en Italia mucho mejor.
Desde ya muchas gracias
Creo que sí, mientras que vos empiezas la carpeta luego sirve para toda la familia!
Buenas tardes, tengo una duda. Si viajo a italia y decido tramitar la ciudadanía en un comune allá, es obligatorio que deba quedarme residiendo en italia?. No puedo comenzar el tramite y una vez deje la carpeta, irme a españa por ejemplo, y esperar respuesta mientras vivo en españa? Agradezco si alguien puede informarme.
Van a mandar gente a verificar que estés en el domicilio que declaraste. Podrías irte a España pero arriesgás el trámite.
Hola, hola! Adhiero al post que está buenísimo un dato que puede servir a tus seguidores! Yo soy Argentina, y estoy hace 3 meses tratando de presentar la carpeta de la ciudadanía en diferentes comunes de Italia, desde Pisa hasta Palermo!! 😅 En mi experiencia, antes de viajar es indispensable enviar un mail al comune (o los comunes) que tengan en mente para tramitar la ciudadanía para consultarles si están dando turnos. En muchísimas comunes de Italia, no están dando turnos hasta dentro de 3 o 4 meses, lo que hace que se venza la visa turística antes de poder solicitar un permesso di soggiorno. Si ya saben de antemano que el comune no está colapsado y está dando turnos con regularidad, es menos probable que se coman el fiasco de tener que gastar los ahorros en diferentes comunes tratando de dar con una comune que funcione. Por otro lado, conseguir alquiler tampoco es sencillo, por lo que sugiero, una vez identificado el comune, tratar de conectar con posibles lugares de alquiler antes de llegar a Italia, y avisarle al propietario o a la inmobiliaria que van a precisar un contrato di locazione para fijar residencia, junto con la visura catastrale de la propiedad, y el documento de identidad del propietario (te piden presentar ambas cosas en el anagrafe para solicitar la residencia). That’s my two cents! Espero sirva! Abrazo grande!!
Buenísimo el aporte Nayla, sobre todo el de contactar previamente con el alojamiento o sitio de alquiler!!! Abrazo grande y otra vez gracias!